Como elas funcionam?
O código fica escondido e o acesso é restrito.
Assim como a localização dessas portas.
Você é um programador?
Então o que é você?
Eu protejo o que mais importa.
Ora, venha. Não vou te morder.
Venha até aqui e deixe eu dar uma olhada em você.
Meu Deus, olhe pra você.
Você se saiu bem, não?
Como se sente?
Eu...
Eu sei que você não anda dormindo. Vamos chegar lá.
Por que não se senta?
Acho que vou ficar em pé.
Bem, fique à vontade.
Eu posso me sentar.
Eu sei.
Então...
Vamos pular as coisas óbvias.
Você não é humana, não é?
É difícil ser mais óbvio do que isso.
Se eu tivesse que adivinhar, acharia que você é um programa do mundo das máquinas.
Assim como ele.
Até agora está indo bem.
Mas se for verdade quer dizer que você é parte do sistema, outro tipo de controle.
Continue.
Acredito que a pergunta mais óbvia é...
Como posso confiar em você?
Bingo.
É um dilema, não há dúvida.
E a má notícia é que não há maneira de você saber se estou aqui para ajudá-lo ou não.
Então depende de você.
Você tem que escolher se vai aceitar o que vou te dizer ou rejeitar.
Doce?
Você já sabe se vou aceitar?
Eu não seria um Oráculo se não soubesse.
Se você já sabe, como eu posso fazer uma escolha?
Porque você não veio aqui fazer uma escolha, você já fez.
Você veio aqui para entender porque você a fez.
Eu pensei que você já tivesse entendido a essa altura.
Por que você está aqui?
Pela mesma razão...
Eu adoro doce.
Mas por que nos ajudar?
Todos nós estamos aqui para fazer o que temos que fazer.
Eu me interesso por uma coisa Neo, o futuro.
E eu sei que, a única maneira de chegar lá, e ficarmos juntos.
Existem outros programas como você?
Não, não como eu mas...
Olhe.
Vê aquelas aves?
Em algum momento um programa é criado para cuidar delas.
Outro programa é criado para cuidar das árvores, do vento, do nascer do sol e do pôr do sol.
Esses programas funcionam por todo lugar.
Uns fazendo seu trabalho, o que deveriam fazer, e que são invisíveis,
...nunca percebemos que estão aqui.
Mas os outros...bem...
Ouvimos sobre eles toda hora.
Eu nunca ouvi falar deles.
Claro que ouviu.
Toda vez que ouvir alguém dizer que viu um fantasma ou um anjo...
Todas as histórias que ouviu a respeito de vampiros, lobisomens e alienígenas...
Têm a ver com o sistema assimilando algum programa que está fazendo o que não deveria.
Programas hackeando programas.
Por quê?
Existem várias razões mas geralmente o programa se esconde para evitar ser deletado.
Mas por que um programa é deletado?
Talvez fique fora de controle...talvez um programa melhor seja criado...
Acontece sempre.
E quando acontece, um programa pode se esconder aqui ou resolver voltar à fonte.
O mainframe das máquinas.
Sim.
Aonde você deve ir.
Onde o caminho do escolhido termina.
Você viu...
Nos seus sonhos, não viu?
A porta feita de luz?
O que acontece quando você atravessa a porta?
Eu vejo Trinity e algo acontece.
Algo ruim.
Ela começa a cair.
E eu acordo.
Você a vê morrer?
Não.
Você tem a visão Neo.
Você está vendo o mundo sem tempo.
E por que eu não consigo ver o que acontece com ela?
Nós nunca conseguimos ver as escolhas que não compreendemos.
Você está dizendo que eu tenho que escolher se Trinity vive ou morre?
Não.
Nós já fizemos a escolha.
Agora você tem que compreendê-la.
Não. Não posso fazer isso.
Não irei.
Mas você precisa.
Por quê?
Porque você é o escolhido.
E se eu não puder?
O que acontece se eu falhar?
Zion irá cair.
Nosso tempo acabou.
Me escute Neo, você pode salvar Zion se encontrar a fonte...
...mas para fazer isso você tem que encontrar o chaveiro.
O chaveiro?
Sim, ele sumiu há algum tempo e não sabíamos o que tinha acontecido até pouco tempo...
Ele é prisioneiro de um programa muito perigoso...
Um dos antigos...ele se chama Merovingian.
E ele não o deixará ir facilmente.
O que ele quer?
O que todos os homens poderosos querem.
Mais poder.
Vá para lá no momento exato e você terá uma chance.
Nós temos que ir.
Eu fico triste que toda vez que nos encontramos eu não trago nada além de más notícias.
Eu sinto muito, sinto mesmo.
Mas é assim que funciona.
Você tira um peso de dentro de mim.
Boa sorte rapaz.
Sr. Anderson.
Recebeu minha encomenda?
Sim.
Bom.
Smith.
O que aconteceu? O código não é de um agente.
Surpreso em me ver?
Não.
Então você conhece.
O quê?
Nossa ligação.
Eu não sei como funciona, talvez uma parte de você tenha ficado em mim,
...algo foi sobrescrito ou copiado.
Mas a essa altura é irrelevante, o que importa é que o que tenha acontecido tem um motivo.
E qual é esse motivo?
Eu te matei sr. Anderson. Eu te vi morrer.
Com uma certa satisfação, devo complementar.
E depois algo aconteceu.
Algo que era impossível mas que aconteceu.
Você me destruiu sr. Anderson.
Depois disso eu sabia das regras, sabia o que fazer mas não fiz.
Não pude, eu precisava ficar.
Precisava desobedecer.
Agora estou aqui por sua causa sr. Anderson.
Por sua causa eu não sou mais um agente do sistema.
Por sua causa eu mudei, fui desplugado.
E como um homem como você, eu sou aparentemente livre.
Parabéns.
Obrigado.
Mas como sabe as aparências enganam e esse é o motivo que nós coloca aqui.
Não estamos aqui porque somos livres, estamos porque não somos livres, não há como negar...
Não há negar que há um propósito, porque sem um propósito...
Nós não existiríamos.
E esse propósito nos criou.
O propósito nos conecta.
O propósito nos sustenta. - Nos guia.
É o propósito que nos define.
Estamos aqui por sua causa sr. Anderson.
Estamos aqui para tirar de você o que você tentou tirar de nós.
Propósito.
O que está acontecendo com ele?
Eu não sei.
Isso, vai terminar logo.
Você.
Sim, eu.
Eu, eu, eu.
Eu também.
Mais.
É inevitável.
Vamos, saia daí.
Você está bem?
Era Smith?
Sim.
Agora ele é algo a mais do que os outros.
Muito mais.
Como é possível?
Eu não sei.
Parece que ele conseguiu uma maneira de se copiar.
É o que ele estava tentando fazer com você?
Eu não sei o que ele estava fazendo.
Mas eu sei o que parecia.
O quê?
Parecia como o que aconteceu naquele corredor...
Parecia que eu estava morrendo.
As máquinas estão perfurando para evitar nosso sistema de defesa.
Mas acho que elas irão atacar certos túneis para controlá-los.
Esses pontos são cruciais pois acredito que são locais de contra-ataque.
Ao contrário do que andam dizendo,
...que este é o mesmo tipo de ataque que vemos sofrendo há anos.
Eu imploro que o Conselho reconheça que essa é a maior ameaça que já vimos.
Se não agirmos apropriadamente, não iremos sobreviver.
Comandante Lock, o Conselho está ciente da gravidade deste ataque.
Você tem nossa permissão para cuidar de nossa defesa utilizando todos os meios necessários.
Obrigado Conselheira.
No entanto gostaríamos de ter notícias da Nabucodonozor.
Não temos Conselheira, não temos nada.
Então requisitamos que uma nave seja enviada para descobrir o paradeiro do escolhido.
Eu gostaria que fosse possível Conselheiro,
...mas não acredito que nossa defesa possa suportar a perda de mais uma nave.
Ela irá comandante, se for necessário.
Uma nave pode demorar dias para encontrara Nabucodonozor.
Então envie duas.
Isso é loucura.
Cuidado comandante.
Perdoem minha frustração Conselheiros...
Mas eu gostaria de compreender a decisão dos Conselheiros nesse assunto.
Compreensão não é requisito para cooperação.
Vocês pedem que eu peça a dois de meus capitães...
Não há necessidade de tal ordem, os capitães estão presentes, eles que falem por si.
O Conselho chama por dois voluntários para ajudar a Nabucodonozor.
Há dois entre vocês que atenderiam tal chamado?
Capitão Soren da Vigilante atende o chamado do Conselho.
Você compreende a situação, capitão Soren?
Sim sra.
Obrigado capitão.
Há mais algum?
Acho que nós deveríamos nos voluntariar. - O quê, você ficou louco?
Feche a boca Bane, ou vai se ver comigo.
Não há mais ninguém?
Vocês pedem para homens arriscarem suas vidas em algo que não compreendem...
Capitã Niobe da Logos atende o chamado do Conselho.
O quê?
Obrigado capitã Niobe.
Comandante Lock, você tem suas ordens.
O Conselho se retira.
Niobe, o que está fazendo?
O que eu posso.
Por quê?
Porque certas coisas nunca mudam Jason.
E algumas mudam.
O que você pode ver Neo?
É estranho, o código parece ser diferente.
Criptografado?
Talvez.
Isso é bom ou ruim para nós?
Parece que cada andar é forrado com explosivos.
Ruim para nós.
Aqui vamos nós.
O que desejam?
Nós gostaríamos de falar com Merovingian.
É claro.
Ele estava esperando vocês.
Sigam-me.
Aqui está ele finalmente. Neo, em pessoa.
Certo?
E o lendário Morpheus...
E é claro Trinity...
Por favor, juntem-se a nós, esta é minha esposa, Persephone.
Algo para comer?
Beber?
É claro que parece estranho mas temos que manter as aparências.
Não, obrigado.
Sim, é claro.
Quem tem tempo?
Se tudo não tomasse tempo nós teríamos tempo.
Shateau Obrion, magnífico, eu adoro vinhos franceses.
E também a língua francesa, de todas as línguas, francês é a minha preferida.
Língua fantástica.
Especialmente para xingar.
É como limpar a bunda com seda. Eu adoro.
Você sabe porque estamos aqui.
Eu sou traficante de informações, eu sei de tudo o que me interessa.
A pergunta é, vocês sabem por que estão aqui?
Nós procuramos o chaveiro.
-= KiNESiS Presents =-
Ah sim, é verdade.
O chaveiro, é claro.
Mas essa não é a razão, não é o porquê...
O chaveiro é um meio não um motivo.
Então, procurar por ele é procurar por um meio de fazer o quê?
Você sabe a resposta dessa pergunta.
Mas você sabe?
Você pensa que sabe, mas não sabe.
Você está aqui porque foi enviado, te disseram para vir aqui e você obedeceu.
Mas é assim que tudo funciona.
Veja, só existe uma constante.
Uma verdade universalmente real.
Causalidade.
Ação, reação.
Causa, conseqüência.
Tudo começa com escolha.
Não, errado.
Escolha é uma ilusão criada entre aqueles que tem poder.
E os que não tem...
Olhe aquela mulher.
Não é fabulosa?
Meu Deus, olhe para ela.
Atraindo todos em volta.
Tudo tão óbvio e tedioso.
Mas olhem, eu lhe mandei uma sobremesa.
Uma sobremesa muito especial.
Eu mesmo escrevi.
Começa tão simples.
Cada linha do programa...
Cria um efeito, como um poema.
Primeiro uma exaltação, calor, o coração dispara.
Pode ver não é Neo?
Ela não entende porque...
Será o vinho? Não.
O que é isso? Qual a razão?
E logo isso não mais importa.
Logo a razão dá lugar às sensações.
E essa é a natureza do universo.
Nós brigamos contra isso, lutamos para negar...
E fingir que é tudo mentira.
Por baixo de nossa calma aparência...
A verdade é que estamos totalmente...
Fora de controle.
Causalidade. Não há como escapar dela.
Somos escravos dela.
Nossa esperança é tentar usar alguns pedaços para entendê-la.
Para entender porque.
O porquê é o que nos separa deles.
Você, de mim.
Com os poderosos e não com os fracos.
E é assim que vocês vêm até mim, sem um porquê, sem poder.
Outro elo na cadeia.
Mas não temo, pelo que vi vocês são competentes ao cumprir ordens.
Eu lhes direi o que têm que fazer.
Voltem e dêem esta mensagem para a vidente.
O tempo já está quase esgotado.
Agora eu tenho negócios importantes para tratar...
Então é adieu e até logo.
Isso não acabou.
Ah sim acabou.
O chaveiro é meu e não vejo razão para abrir mão dele.
Nenhuma razão mesmo.
Onde você vai?
Por favor mon cherie, eu te disse, todos somos vítimas da causalidade.
Eu tomo muito vinho, logo tenho que urinar.
Causa e efeito.
Au revoir.
Toque-me e esta mão nunca mais irá tocar em nada.
Bom, isso não ocorreu muito bem.
Tem certeza que o Oráculo não disse mais nada?
Sim.
Talvez fizemos algo errado.
Ou talvez não fizemos nada.
O que aconteceu aconteceu porque não poderia ter acontecido de outra maneira.
Como você sabe?
Nós ainda estamos vivos.
Se vocês querem o chaveiro, sigam-me.
Saiam.
Eu estou farta de tanta besteira, nunca acaba.
Idiota pomposo.
Há muito tempo, quando viemos aqui pela primeira vez, tudo era diferente.
Ele era tão diferente.
Ele era como você.
Eu dou o que vocês querem mas você terá que me dar algo.
O quê?
Um beijo.
Com licença?
Eu quero que você me beije como se estivesse beijando ela.
Por quê?
Você a ama, ela te ama.
Dá pra notar.
Há muito tempo eu sabia como era sentir isso.
Eu quero lembrar.
Eu quero provar.
Só isso.
Por que não prova isso então?
Trinity.
Tanta emoção por algo tão pequeno.
É só um beijo.
Por que devemos confiar em você?
Se eu não levá-los até o chaveiro, ela pode me matar.
Tudo bem.
Mas você tem que me fazer acreditar que sou ela.
Tudo bem.
Terrível.
Esqueça.
Espere.
Ok.
Sim.
Isso é...
Eu invejo você.
Mas algo assim não foi feito para durar.
Venham comigo.
De novo não.
Tudo bem rapazes, eles estão comigo.
Esses homens trabalham para meu marido.
Fazem o serviço sujo.
São muito bons, muito leais.
Não são, rapazes?
Sim, sra.
Eles vieram de um desvio da Matrix...
Mas como muitos daquela época, causavam mais problemas do que resolviam.
Meu marido os salvou porque eles são bem difíceis de se exterminar.
Quantas pessoas andam com balas de prata em suas armas?
Você pode correr até ao restaurante e dizer ao meu marido o que aconteceu...
Ou pode ficar aqui e morrer.
Ele está no banheiro feminino.
Depressa.
Meu nome é Neo.
Sim, eu sou o chaveiro.
Estava esperando por você.
Meu Deus, Persephone, como pôde fazer isso comigo?
Você me traiu.
Causa e efeito meu amor.
Causa? Não existe causa. Que causa?
Que causa?
Que tal o batom que você ainda está usando?
Batom? Batom?
De que loucura é essa que está falando?
Não tem batom algum.
Ela não estava beijando o seu rosto, meu amor.
Ora mulher isso não é nada de mais. É só um jogo. Só um jogo.
Isso aqui também.
Divirta-se.
Tudo bem.
Vamos ver até onde isso chega.
Vocês dois...
Peguem o chaveiro.
Esse é um belo truque.
Não posso voltar.
Eu cuido deles.
Cuidar de nós?
Você vai cuidar de nós? Seus predecessores tinham mais respeito!
Ok, você tem alguma habilidade.
Matem-no.
Vêem? Ele é só um homem.
Maldição mulher, você vai se ver comigo.
Guarde minhas palavras garoto e as guarde bem.
Eu sobrevivi aos seus predecessores e sobreviverei a você.
Onde você vai?
Outro caminho.
Sempre existe outro caminho.
Feche, rápido!
Pode se apressar um pouco?
Afaste-se da porta.
Como está?
Como novo.
Largue sua arma.
Fique com ele.
E o Neo?
Ele sabe se cuidar.
Passe para trás.
Merda.
Operador.
Link, onde eu estou?
Você não vai acreditar.
Você está nas montanhas.
Jura?
Sim, pode demorar até que...
Merda. - O quê?
Aquelas coisas gêmeas estão atrás de Morpheus e Trinity e não tenho como tirá-los de lá.
Onde eles estão?
No meio da cidade, a umas 500 milhas para o sul.
Operador.
Tire-nos daqui Link.
Não vai ser fácil sr.
Eu sei nós estámos no núcleo da rede.
A única saída próxima é na Winslow.
Saindo pela via expressa.
Sim sr.
Tudo bem, vamos conseguir.
Sr. creio que...merda, olhe para trás!
Ele vai atirar.
Abaixem-se.
Segurem-se.
Não pode ser verdade, está ficando feio muito depressa.
Você está vendo isso Link?
Sim sr., são 8 unidades indo até vocês.
Alguma sugestão?
Vire a direita. Agora!
Agora vão direto ao viaduto que leva até a 101.
Sr., tem certeza disso?
A via expressa, é perigoso, em 14 anos operando eu...
Link, o que eu te disse?
Sim sr., eu confio. A Winslow estará pronta para vocês.
Bom homem.
Você sempre me disse para ficar fora da via expressa.
Sim, é verdade.
Você disse que era suicídio.
Vamos torcer para que eu estivesse errado.
Operador.
Link, aqui é Niobe, fomos enviados para ajudá-los.
Preciso falar com Morpheus.
Acredite em mim Niobe, ele precisa de você.
Onde ele está?
É só seguir as sirenes.
Repetindo, eles estão se aproximando...
Nós os pegamos agora.
O exilado é o alvo primário.
Mexa-se!